Judgment
2002
Iron, tree, garbage, garbage bag
w1400mm h2300mm d1400mm（Only plan, plan is not realized）

この作品は、取手リ・サイクリング・アートプロジェクト2002参加のために、茨城県取手市の古利根沼に設置することを前提にプランニングした作品です。企画案審査で中沢新一氏の支持を得るも、選出に至らず、実現しなかった作品です。

コンセプト

古利根の自然と私達の関係を視覚化する。
屏風のような森に守られた水面。屏風は高く美しいが、決して厚くはない。それは私達が木々が生きれる場を定めてしまったから。

そしてこの木々、水面も官と民の狭間で運命は浮遊したままである。（古利根沼の水面は公有地ではなく、昭和はじめに払い下げられている。1984年宅地開発申請が出され、議会で却下された後も、再度、他の業者から開発申請が出され、共有地分割の調停1989〜91年も不調に終わっています。）生息可能区域の限定、そして、その限られた場ですら今、危うい。

そんな現状を自分の仕事と結びつけ、表現したい。

1,4m四方の鉄板に穴をあけます。ここが私の定める木が生きれる場所。ここに植樹を行い、生育を待ちながら、同時に、ここ古利根に私達が残した爪痕を探します。

この水辺にゴミを置いていくことを、この沼が無くなってもかまわない、という意志と捉え、その票を拾い集めるのです。

最後に木々を脅かす力の象徴として、100本の棘を鉄で束ねた、責め具を、植えた木の上の宙に浮かせ、その上に、ゴミの票を袋に入れ、積み重ねていきます。この責め具が、ゴミの重さで落ちていくことはありません。しかし、視覚的な審判の役割は十分に果たせるものです。

YAMATO・TOKU
2002
size variable
corbon fiber TORAY CO6343、
Wakaizumi D.X. Sushizara Fujigataoke Nashijigoshoguruma YASURAGI Sushizara stainless steel308

精巧になればなるほどに、安価なコピーとして人をだます機能を強めてしまう、性悪的性質を秘めたプラスチック製すし桶。

この製品の7寸(にぎり1人前用)は330円で購入できる。自国のオリジナルの伝統的工芸文化は衰退の一途をたどりながら、そのコピーの技術は精緻を極めていくという日本の狂気性。

その一方、で日常と関係のない、戦闘機やF-1のマテリアルであるカーボンファイバーが高価ではあるが(6500円/m.198g)簡単に入手できてしまう。

伝統技術から先端技術に完全に重心を移行しきった日本。そのことが、身の回りで目に入る、ちょっと気の惹かれた素材からも、リアルに感じられる。

私は、その二つの材料に等価の魅力を感じてしまう。おそらく、この二つにほぼ等価に魅力を感じるということは、ここ日本以外ではあり得ないのだろう。　文化的に脆弱していく自国文化の現状を認め、その要因の一つともなっている、コピー技術の進歩に対し、伝統文化の一般化促進の功績を認め、
感謝する。

先端技術が生む経済性を優先し、シフトしていった日本。それにより豊かになっていったことを実感しこれまた感謝する。

それら事象を象徴する材料を用いて、その恩恵を授かりながら、それらの機能を完全に奪う立体造形、つまり芸術活動を行う私。

矛盾と違和感を感じながらも、そこから与えられるものを、全てなげうってまで、訴えるべき特定の不満を見つけられない。私もきっと、ひどく現代日本的なのだろう。

この日本に対する違和感と肯定の彫刻。

YAMATO・SARA
2002
Size variable
corbon fiber TORAY CO6343、
Wakaizumi Sushizara  YASURAGI Sushizara

精巧になればなるほどに、安価なコピーとして人をだます機能を強めてしまう、性悪的性質を秘めたプラスチック製すし桶。

この製品の7寸(にぎり1人前用)は330円で購入できる。自国のオリジナルの伝統的工芸文化は衰退の一途をたどりながら、そのコピーの技術は精緻を極めていくという日本の狂気性。

その一方、で日常と関係のない、戦闘機やF-1のマテリアルであるカーボンファイバーが高価ではあるが(6500円/m.198g)簡単に入手できてしまう。

伝統技術から先端技術に完全に重心を移行しきった日本。そのことが、身の回りで目に入る、ちょっと気の惹かれた素材からも、リアルに感じられる。

私は、その二つの材料に等価の魅力を感じてしまう。おそらく、この二つにほぼ等価に魅力を感じるということは、ここ日本以外ではあり得ないのだろう。　文化的に脆弱していく自国文化の現状を認め、その要因の一つともなっている、コピー技術の進歩に対し、伝統文化の一般化促進の功績を認め、
感謝する。

先端技術が生む経済性を優先し、シフトしていった日本。それにより豊かになっていったことを実感しこれまた感謝する。

それら事象を象徴する材料を用いて、その恩恵を授かりながら、それらの機能を完全に奪う立体造形、つまり芸術活動を行う私。

矛盾と違和感を感じながらも、そこから与えられるものを、全てなげうってまで、訴えるべき特定の不満を見つけられない。私もきっと、ひどく現代日本的なのだろう。

この日本に対する違和感と肯定の彫刻。

YAMATO・NAMI
2002
H700 W1700 D600 mm
corbon fiber TORAY CO6343、
Wakaizumi D.X. Fujigataoke Nashijigoshoguruma
stainless steel

精巧になればなるほどに、安価なコピーとして人をだます機能を強めてしまう、性悪的性質を秘めたプラスチック製すし桶。

この製品の7寸(にぎり1人前用)は330円で購入できる。自国のオリジナルの伝統的工芸文化は衰退の一途をたどりながら、そのコピーの技術は精緻を極めていくという日本の狂気性。

その一方、で日常と関係のない、戦闘機やF-1のマテリアルであるカーボンファイバーが高価ではあるが(6500円/m.198g)簡単に入手できてしまう。

伝統技術から先端技術に完全に重心を移行しきった日本。そのことが、身の回りで目に入る、ちょっと気の惹かれた素材からも、リアルに感じられる。

私は、その二つの材料に等価の魅力を感じてしまう。おそらく、この二つにほぼ等価に魅力を感じるということは、ここ日本以外ではあり得ないのだろう。　文化的に脆弱していく自国文化の現状を認め、その要因の一つともなっている、コピー技術の進歩に対し、伝統文化の一般化促進の功績を認め、
感謝する。

先端技術が生む経済性を優先し、シフトしていった日本。それにより豊かになっていったことを実感しこれまた感謝する。

それら事象を象徴する材料を用いて、その恩恵を授かりながら、それらの機能を完全に奪う立体造形、つまり芸術活動を行う私。

矛盾と違和感を感じながらも、そこから与えられるものを、全てなげうってまで、訴えるべき特定の不満を見つけられない。私もきっと、ひどく現代日本的なのだろう。

この日本に対する違和感と肯定の彫刻。

one’s happy childhood
2002
Pedal car, stainless steel, iron, fluorescent lamp, old clothes of SHINICHIRO ARAKAWA
w1400mm h800mm d600mm×2、 Size variable

collaboration with SHINICHIRO ARAKARA and Ayato Fujiwara

現在、様々な困難が子供達の前に立ちはだかっている。アジアの途上国では、明日をどのように生きるのかさえ見えない、そんな状況が子供達の前に広がっている。しかし、先進国といわれる欧米、日本においても、離婚、いじめ、虐待など、社会不安のしわ寄せが、一番弱い子供へと向かってしまう。それに対して子供達ができることは逃げることだけなのではないだろうか？

「子供の遊び」の意味が現代では変わってきてしまった。そこは、唯一、大人達からの干渉を受けず、自分の世界に逃げ込める場所になっている。

このペダルカーは様々な古着からできている。古着に関わる人と人の、とても大きな輪、その中の一人でも、自分の身近な子供達に、そして私たち大人が子供達に与える環境に目を向けるそんなきっかけになれば

子供におもちゃを贈る。そんな何よりも優しい気持ち。この気持ちを古着という人の輪で共有できれば、きっと何かが変わる。

symbiosis2002
2002
iron, wood, mixedmedia
w1400mm h2990mm d1400mm

小さな机の置かれた、鉄の台。下には棘がついている。棘が下に下がると、結ばれた縄が下に引かれ、滑車を伝って縄は上に向かう力に変わる。縄の先には首がくくれる輪が用意されている。

共に生きるとは、苦しみも悲しみも、分かち合うことから始まるものではないだろうか。私たちは生きる中で自然と共に生きているのだろうか？

私の答えはノーだ。自然とは共に生きていない、頼っていて、依存していて、搾取していて、寄生している。にもかかわらず、私は激しく自然を傷つける。いつか見切られるときがくるのだろうか。

ともに苦しむ。自然を痛めた分だけ自分も痛められる。そんな関係がないと私たちは気付けない。

2002
木、鉄、ロープ、植物、造花、ゴミ、ゴミ袋
w1800mm h2995mm d1700mm

posteriori
2002
Tree, iron, rope, plant, artificial flower, garbage, garbage bag
w1800mm h2995mm d1700mm

棘が下に下がると、その下の植物は潰される。同時に結ばれた縄が下に引かれ、滑車を伝って縄は上に向かう力に変わる。縄の先には首がくくれる輪が用意され、ゴミ人間の首にかけられていた。ゴミの量が増え、その重みで棘が下がるほど、ゴミ人間の首は締め上げられ、均衡を保っていた。しかし、今、全ての関係は崩壊し、植物は枯れ、造花だけが鮮やかな色彩を保っていた。